1
00:00:14,600 --> 00:00:15,640
{\ an8}Καλημέρα, παιδιά!

2
00:00:16,560 --> 00:00:18,560
{\ an8}-Καλημέρα.
-Καλημέρα.

3
00:00:19,200 --> 00:00:20,760
{\ an8}Χθες το βράδυ...

4
00:00:31,200 --> 00:00:32,840
{\ an8}Δεν συνέβη τίποτα

5
00:00:33,320 --> 00:00:34,520
{\ an8}χθες το βράδυ, σωστά;

6
00:00:35,280 --> 00:00:37,520
{\ an8}Ήπιαμε λίγο,

7
00:00:37,600 --> 00:00:39,240
{\ an8}και πήγαμε όλοι για ύπνο.

8
00:00:43,280 --> 00:00:45,520
{\ an8}Ναι, διασκεδάσαμε λίγο.

9
00:00:47,160 --> 00:00:48,640
{\ an8}Έχετε φανταστεί ακόμα και τον εαυτό σας

10
00:00:48,720 --> 00:00:49,560
{\ an8}να είναι Nezha 2,0.

11
00:00:49,640 --> 00:00:50,880
{\ an8}Ξέρετε

12
00:00:50,960 --> 00:00:52,640
{\ an8}πόσα δέντρα κατέστρεψες χθες το βράδυ;

13
00:00:52,720 --> 00:00:54,120
{\ an8}-Αρκετά!
-Αυτά τα δέντρα...

14
00:00:54,200 --> 00:00:55,600
{\ an8}Αρκετά! Σκάσε!

15
00:00:58,120 --> 00:00:59,880
{\ an8}Ηρέμησε, φίλε.

16
00:00:59,960 --> 00:01:01,480
{\ an8}Ήμασταν όλοι νέοι κάποτε.

17
00:01:01,560 --> 00:01:04,879
{\ an8}Αλλά για να τραβήξουμε αυτές τις γελοιότητες
στο Ουράνιο Ταοϊστικό Μέγαρο;

18
00:01:04,959 --> 00:01:07,320
{\ an8}Είσαι ο πρώτος που το έκανε ποτέ αυτό.

19
00:01:13,040 --> 00:01:13,960
{\ an8}Η κα. Bao.

20
00:01:14,040 --> 00:01:15,640
{\ an8}Δεν λες ψέματα.

21
00:01:15,720 --> 00:01:18,160
{\ an8}Πες μου τι συνέβη χθες το βράδυ.

22
00:01:18,240 --> 00:01:19,680
{\ an8}Όλοι διασκέδασαν τόσο πολύ.

23
00:01:19,760 --> 00:01:21,640
{\ an8}Zhang Chulan, μου άρεσε το πάρτι της φωτιάς.

24
00:01:21,720 --> 00:01:22,960
{\ an8}Μπορούμε να έχουμε άλλο ένα απόψε;

25
00:01:24,200 --> 00:01:25,560
{\ an8}Zhang Chulan,

26
00:01:25,640 --> 00:01:29,040
{\ an8}θα πάτε
να γίνει θρύλος ανάμεσα στους Αουτσάιντερ.

27
00:01:29,120 --> 00:01:30,200
{\ an8}Έχω πίστη σε εσάς.

28
00:01:32,760 --> 00:01:34,000
{\ an8}Και εγώ.

29
00:01:36,000 --> 00:01:37,480
{\ an8}Εσείς παιδιά

30
00:01:37,560 --> 00:01:38,960
{\ an8}δεν τράβηξα φωτογραφίες, σωστά;

31
00:01:39,040 --> 00:01:40,000
Κόλαση όχι.

32
00:01:40,080 --> 00:01:41,600
{\ an8}Δεν είμαι τόσο κακός.

33
00:01:43,280 --> 00:01:44,240
{\ an8}Μόλις έγραψα ένα βίντεο.

34
00:01:48,160 --> 00:01:50,080
{\ an8}Μικρό σκατά.

35
00:01:50,160 --> 00:01:51,880
{\ an8}Θα σε σκοτώσω!

36
00:01:54,000 --> 00:01:55,120
{\ an8}Η κα. Χούα,

37
00:01:55,200 --> 00:01:58,720
{\ an8}Δεν μπορώ να δω τον Zhang Chulan
πάλι με τον ίδιο τρόπο.

38
00:01:59,400 --> 00:02:00,560
{\ an8}Η κα. Χούα;

39
00:02:00,640 --> 00:02:01,840
{\ an8}Αφήστε την να είναι.

40
00:02:01,920 --> 00:02:04,280
{\ an8}Είναι βαθιά βυθισμένη στη φώκια.

41
00:02:04,360 --> 00:02:06,000
{\ an8}Μαγεύεται από αυτό.

42
00:02:06,080 --> 00:02:07,600
{\ an8}Ζανγκ Λονγκ, ρε απατεώνα! Ξεπέφτω!

43
00:02:07,680 --> 00:02:08,880
{\ an8}Θα σε σκοτώσω!

44
00:02:08,960 --> 00:02:10,440
Έλα εδώ και πάρε με.

45
00:02:10,520 --> 00:02:11,960
Δεν είσαι Nezha 2,0;

46
00:02:13,200 --> 00:02:14,120
ρε ράκος!

47
00:02:14,200 --> 00:02:16,160
Κατέβα τώρα!

48
00:02:16,240 --> 00:02:18,120
Θα σε κάνω να υποφέρεις!

49
00:02:19,560 --> 00:02:21,280
Το bracket του τουρνουά είναι εκτός.

50
00:02:40,200 --> 00:02:42,840
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ WEBCOMIC
ΓΙ ΡΕΝ ΖΙ ΣΙΑ

51
00:02:47,240 --> 00:02:48,240
{\ an8}ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΟ ΜΥΘΟΠΟΙΗΣΗΣ

52
00:02:48,320 --> 00:02:50,520
{\ an8}ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΑΝ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΜΟΥΝΤΑΙ

53
00:02:54,480 --> 00:02:55,880
<i>Ο γύρος αποκλεισμού των κορυφαίων οκτώ</i>

54
00:02:55,960 --> 00:02:57,400
<i>για τον Διαγωνισμό Πολεμικών Τεχνών Outsiders</i>

55
00:02:57,480 --> 00:02:58,600
<i>θα ξεκινήσει σύντομα.</i>

56
00:02:58,680 --> 00:03:01,000
<i>Παρακαλώ καθίστε το συντομότερο δυνατό.</i>

57
00:03:05,440 --> 00:03:06,480
νομίζεις

58
00:03:06,560 --> 00:03:07,920
κανείς δεν μπορεί να σε αναγνωρίσει έτσι;

59
00:03:09,960 --> 00:03:11,080
Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής!

60
00:03:11,160 --> 00:03:12,800
Καλημέρα, κύριε Tian και κύριε Lu.

61
00:03:12,880 --> 00:03:14,520
Γεια σας, Πρόεδρε Φενγκ.

62
00:03:16,280 --> 00:03:17,240
Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής,

63
00:03:17,320 --> 00:03:19,040
τι έπαθε το πρόσωπό σου;

64
00:03:20,200 --> 00:03:21,200
Έχω προσπαθήσει

65
00:03:21,280 --> 00:03:23,320
να αναπτύξω τις δικές μου πολεμικές τέχνες.

66
00:03:23,400 --> 00:03:24,960
Χθες έγινε ένα ατύχημα

67
00:03:25,040 --> 00:03:26,080
όταν καλλιέργησα το τσι μου.

68
00:03:26,880 --> 00:03:28,320
Ο μεσημβρινός μου Yangming

69
00:03:28,400 --> 00:03:29,840
μπλοκαρίστηκε,

70
00:03:30,720 --> 00:03:32,600
και εκδηλώθηκε ως πρησμένο πρόσωπο.

71
00:03:36,160 --> 00:03:37,560
Μην δίνετε σημασία σε αυτό.

72
00:03:37,640 --> 00:03:38,880
Ξεκουραστείτε καλά.

73
00:03:39,760 --> 00:03:41,040
Θα πάρω την άδεια μου.

74
00:03:41,120 --> 00:03:42,480
Καλά.

75
00:03:43,800 --> 00:03:45,360
FENG BAOBAO, XIAO XIAO

76
00:03:45,440 --> 00:03:48,000
<i>Feng Baobao εναντίον Xiao Xiao.</i>

77
00:03:54,280 --> 00:03:56,360
Γιατί είναι όλοι οι μεγάλοι εδώ;

78
00:03:56,440 --> 00:03:58,200
Δεν ήταν εδώ κατά τη διάρκεια του αγώνα μου.

79
00:03:58,280 --> 00:03:59,920
Αλλά είναι εδώ για τον αγώνα της κυρίας Μπάο.

80
00:04:00,000 --> 00:04:02,640
Έχουν αρχίσει να προσέχουν τον Baobao;

81
00:04:03,800 --> 00:04:05,960
Σε ξέρω συχνά
καθαρίστε το χάος του Zhang Chulan.

82
00:04:06,040 --> 00:04:07,480
Αλλά σε αυτόν τον αγώνα,

83
00:04:07,560 --> 00:04:09,080
Θα σε απαλλάξω από αυτό το καθήκον.

84
00:04:10,480 --> 00:04:11,880
Με συγχωρείτε;

85
00:04:13,440 --> 00:04:15,080
Με άλλα λόγια,

86
00:04:16,079 --> 00:04:17,640
θα πέσεις εδώ.

87
00:04:19,680 --> 00:04:21,360
ΣΝΙΦ

88
00:04:29,800 --> 00:04:31,960
Είναι αυτό το θρυλικό Sniff;

89
00:04:33,200 --> 00:04:34,800
Δεν είναι περίεργο που λέγεται Sniff.

90
00:04:34,880 --> 00:04:35,960
Είναι σαν να φυσάς μύτη.

91
00:04:36,560 --> 00:04:37,800
Αυτό είναι αηδιαστικό.

92
00:04:38,440 --> 00:04:39,600
Η επίθεση Sniff

93
00:04:39,680 --> 00:04:41,160
μπορεί να παρεμποδίσει το αρχέγονο πνεύμα κάποιου,

94
00:04:41,240 --> 00:04:43,440
καθιστώντας κάποιον ανυπεράσπιστο και ευάλωτο

95
00:04:43,520 --> 00:04:44,760
για σύντομο χρονικό διάστημα.

96
00:04:45,320 --> 00:04:48,240
Μην πειράζεις αν το κάνω!

97
00:05:04,680 --> 00:05:05,600
Jinzhong,

98
00:05:06,160 --> 00:05:07,240
να σε δοκιμάσω.

99
00:05:07,800 --> 00:05:08,880
Ποια αίρεση πιστεύετε

100
00:05:08,960 --> 00:05:10,000
αυτή η κυρία εδώ πέφτει κάτω;

101
00:05:10,080 --> 00:05:12,120
Ποιος πιστεύεις ότι είναι ο αφέντης της;

102
00:05:15,560 --> 00:05:17,760
Πραγματικά δεν μπορώ να πω.

103
00:05:17,840 --> 00:05:19,360
Η τεχνική της

104
00:05:19,440 --> 00:05:20,920
και κίνηση

105
00:05:21,000 --> 00:05:22,800
είναι παράλογα.

106
00:05:22,880 --> 00:05:24,520
Έπρεπε να είχε ηττηθεί μέχρι τώρα,

107
00:05:24,600 --> 00:05:26,040
δεδομένων όλων των ελαττωμάτων της.

108
00:05:26,120 --> 00:05:28,080
Ωστόσο, πάντα τα καταφέρνει

109
00:05:28,160 --> 00:05:31,960
για να αποφύγει την πιο θανατηφόρα επίθεση.

110
00:05:32,040 --> 00:05:34,040
Όταν την πρωτογνώρισες χθες,

111
00:05:34,120 --> 00:05:35,760
δεν πρόσεξες τα μάτια της;

112
00:05:38,760 --> 00:05:40,320
Κοίταξε τα μάτια μου.

113
00:05:44,680 --> 00:05:46,920
Zhiwei, πώς να δω τα μάτια σου

114
00:05:47,000 --> 00:05:49,480
όταν φοράς γυαλιά ηλίου;

115
00:05:49,560 --> 00:05:50,880
Μίλα ξανά,

116
00:05:50,960 --> 00:05:52,560
και θα σε πετάξω από τη σκηνή.

117
00:05:53,680 --> 00:05:56,920
Λοιπόν, κατάλαβα.

118
00:05:57,000 --> 00:05:59,760
Μετά από σχεδόν έναν αιώνα εκπαίδευσης,

119
00:05:59,840 --> 00:06:03,760
τα φώτα έχουν φύγει από τα μάτια σας.

120
00:06:03,840 --> 00:06:05,120
Με μια ματιά,

121
00:06:05,200 --> 00:06:07,680
τα μάτια σου δεν διαφέρουν από τα άλλα.

122
00:06:07,760 --> 00:06:09,040
Αλλά κάποιος με αρκετή εκπαίδευση

123
00:06:09,120 --> 00:06:10,360
μπορεί να ανιχνεύσει

124
00:06:10,440 --> 00:06:13,320
ότι υπάρχει μια ορισμένη σαφήνεια

125
00:06:13,400 --> 00:06:15,160
στα μάτια σου.

126
00:06:15,240 --> 00:06:19,280
Ονομάζεται μάτια της Παντογνωσίας.

127
00:06:19,360 --> 00:06:21,000
Λέτε ότι η κυρία εκεί πέρα

128
00:06:21,080 --> 00:06:23,160
έχει τέτοια μάτια;

129
00:06:23,840 --> 00:06:25,840
Σε τόσο μικρή ηλικία;

130
00:06:25,920 --> 00:06:26,960
Γι' αυτό πιστεύω

131
00:06:27,040 --> 00:06:29,400
της δόθηκε τεράστιες δυνατότητες.

132
00:06:30,240 --> 00:06:32,040
<i>Η κίνησή της δείχνει</i>

133
00:06:32,600 --> 00:06:34,080
<i>ότι δεν είχε τη σωστή διδασκαλία.</i>

134
00:06:34,160 --> 00:06:36,040
Απλώς αποφεύγει το ένστικτό της.

135
00:06:36,120 --> 00:06:38,680
Και ποιος λέει κάποιος νέος

136
00:06:38,760 --> 00:06:40,920
δεν μπορείς να φτάσεις αυτά τα μάτια;

137
00:06:41,000 --> 00:06:42,240
Τότε...

138
00:06:42,320 --> 00:06:43,960
Μιλάς για αυτόν τον κακό;

139
00:06:57,600 --> 00:06:59,240
Ο Lingyu είναι ο τελευταίος μαθητής μου.

140
00:06:59,320 --> 00:07:00,680
Αλλά θέλω

141
00:07:01,520 --> 00:07:03,200
να πάρει και αυτό το κορίτσι μέσα.

142
00:07:03,280 --> 00:07:05,560
Κράτα τα άλογά σου τώρα.

143
00:07:05,640 --> 00:07:06,920
παρατήρησα

144
00:07:07,000 --> 00:07:08,640
η χθεσινή της ιδιαιτερότητα,

145
00:07:08,720 --> 00:07:11,040
οπότε έβαλα τους άντρες μου να κάνουν κάποια έρευνα.

146
00:07:11,120 --> 00:07:14,240
Μπορεί να είναι η θερμοκρασία του NDT.

147
00:07:15,680 --> 00:07:16,840
Μια θερμοκρασία;

148
00:07:16,920 --> 00:07:20,440
Για το NDT Express, μια θερμοκρασία

149
00:07:20,520 --> 00:07:23,080
είναι πολύ ιδιαίτερο, έτσι δεν είναι;

150
00:07:23,160 --> 00:07:24,640
<i>Οι θερμοκρασίες λειτουργούν απευθείας</i>

151
00:07:24,720 --> 00:07:27,360
<i>υπό τον περιφερειακό διαχειριστή.</i>

152
00:07:27,440 --> 00:07:29,840
<i>Υπάρχουν εκτός του συστήματος</i>

153
00:07:29,920 --> 00:07:32,200
<i>και είναι απρόβλεπτα.</i>

154
00:07:32,280 --> 00:07:34,880
<i>Καθένα από αυτά διαθέτει ισχυρές ικανότητες</i>

155
00:07:34,960 --> 00:07:37,840
<i>και κρύβει ένα σκοτεινό μυστικό.</i>

156
00:07:53,240 --> 00:07:55,480
Άρα πρέπει απλώς να κρατάω αποστάσεις;

157
00:07:59,080 --> 00:08:00,920
Qi Bullets!

158
00:08:12,160 --> 00:08:15,440
Η κυρία Μπάο ξέρει πολλά κόλπα.

159
00:08:18,720 --> 00:08:21,760
Μπαομπάο, ήρθε η ώρα για μένα
να σου μάθω τη μυστική μου τεχνική.

160
00:08:33,360 --> 00:08:35,200
Φάε αυτό!

161
00:08:36,880 --> 00:08:39,240
Όπως είπα, δεν θα είναι τόσο εύκολο.

162
00:08:40,200 --> 00:08:42,120
Κάθε ικανότητα και τεχνική

163
00:08:42,200 --> 00:08:45,600
πρέπει να προσαρμοστεί στο πώς λειτουργεί το qi σας.

164
00:08:45,680 --> 00:08:46,960
Είναι σαν προγραμματισμός.

165
00:08:47,040 --> 00:08:48,720
Το Qi είναι ο πηγαίος κώδικας.

166
00:08:48,800 --> 00:08:50,360
Εάν δεν ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε,

167
00:08:50,440 --> 00:08:52,720
δεν μπορείτε να φτιάξετε το πρόγραμμα που θέλετε.

168
00:08:53,320 --> 00:08:54,720
Εάν θέλετε να μάθετε επιθέσεις εμβέλειας,

169
00:08:54,800 --> 00:08:56,320
Μπορώ να σου βρω έναν πιο κατάλληλο δάσκαλο.

170
00:08:57,920 --> 00:08:58,960
Δεν χρειάζεται.

171
00:08:59,680 --> 00:09:01,360
Το καταλαβαίνω τώρα.

172
00:09:01,840 --> 00:09:04,760
Απλώς δεν άφησα αρκετό τσι.

173
00:09:08,440 --> 00:09:10,200
18 τρομεροί τρόποι.

174
00:09:10,760 --> 00:09:12,640
18 ΦΟΒΕΡΟΙ ΤΡΟΠΟΙ

175
00:09:34,200 --> 00:09:35,200
Είμαι καλά.

176
00:09:36,080 --> 00:09:37,880
Δεν ένιωσα τίποτα.

177
00:09:38,360 --> 00:09:40,480
Είναι μόνο αρκετά δυνατό
για την ανατροπή δοχείων αλουμινίου.

178
00:09:41,120 --> 00:09:43,040
Κουτιά αλουμινίου;

179
00:09:43,120 --> 00:09:44,080
Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής,

180
00:09:44,160 --> 00:09:45,160
εξηγήστε αυτό.

181
00:09:45,240 --> 00:09:46,400
Σκεφτείτε το qi

182
00:09:46,480 --> 00:09:47,560
ως απόθεμα χρυσού ενός έθνους.

183
00:09:47,640 --> 00:09:48,800
Όταν πάει στον πόλεμο,

184
00:09:48,880 --> 00:09:50,520
θα πρέπει να χρησιμοποιεί αποτελεσματικά τον χρυσό του.

185
00:09:50,600 --> 00:09:52,120
Αλλά αυτή η κοπέλα απλώς πέταξε χρυσά πλινθώματα

186
00:09:52,200 --> 00:09:53,480
στον εχθρό της.

187
00:09:53,560 --> 00:09:54,480
Οποιοσδήποτε άλλος

188
00:09:54,560 --> 00:09:56,440
θα είχε λιποθυμήσει από υπερπροσπάθεια.

189
00:09:56,520 --> 00:09:57,640
Φάε αυτό, λοιπόν!

190
00:10:25,520 --> 00:10:26,440
Πώς μπορεί να είναι αυτό;

191
00:10:26,520 --> 00:10:28,320
Το έχει μάθει
η αδυναμία της επίθεσης Sniff μου;

192
00:10:28,400 --> 00:10:30,280
Όσο πιο κοντά μου είναι
όσο πιο δυνατή είναι η επίθεση,

193
00:10:30,360 --> 00:10:31,400
αλλά το εύρος γίνεται μικρότερο

194
00:10:31,480 --> 00:10:33,040
οπότε είναι πιο εύκολο να αποφύγεις.

195
00:10:33,120 --> 00:10:34,400
Πώς το Feng Baobao

196
00:10:34,480 --> 00:10:36,280
προβλέψει τις κινήσεις του Xiao Xiao;

197
00:10:37,000 --> 00:10:38,200
Δεν προέβλεψε.

198
00:10:38,280 --> 00:10:40,280
Ξέρει πώς αναπνέει η Xiao Xiao.

199
00:10:41,240 --> 00:10:42,800
<i>Έτσι η Xiao Xiao δεν μπορεί να την ξεγελάσει</i>

200
00:10:42,880 --> 00:10:43,960
<i>προσποιούμενος μια ανάσα.</i>

201
00:10:44,040 --> 00:10:44,960
<i>Για να απελευθερώσει το Sniff του,</i>

202
00:10:45,040 --> 00:10:46,240
<i>πρέπει να χρησιμοποιήσει το dantian του.</i>

203
00:10:46,320 --> 00:10:47,720
<i>Ο λαιμός του, η κοιλιά του,</i>

204
00:10:47,800 --> 00:10:48,720
<i>και πίσω</i>

205
00:10:48,800 --> 00:10:50,160
<i>θα συρρικνωθεί ελαφρώς.</i>

206
00:10:51,160 --> 00:10:52,040
Zhuge Qing,

207
00:10:52,120 --> 00:10:53,680
σίγουρα μπορείτε να νικήσετε τον Xiao Xiao

208
00:10:53,760 --> 00:10:55,280
αβίαστα, σωστά;

209
00:10:56,320 --> 00:10:58,320
<i>Νικά τον
με ξόρκια δεν είναι τόσο δύσκολο.</i>

210
00:10:58,400 --> 00:10:59,680
<i>Ωστόσο, διατήρηση της εστίασης</i>

211
00:10:59,760 --> 00:11:01,240
<i>κατά τη διάρκεια ενός αγώνα</i>

212
00:11:01,920 --> 00:11:02,920
είναι πρόκληση για μένα.

213
00:11:04,360 --> 00:11:05,520
Φέρτε το!

214
00:11:25,320 --> 00:11:26,160
Γινώμενος.

215
00:11:29,040 --> 00:11:30,440
Το αρχέγονο πνεύμα του Xiao Xiao

216
00:11:30,520 --> 00:11:31,400
διαλύεται!

217
00:11:32,920 --> 00:11:34,840
Ο Φενγκ Μπαομπάο έσπρωξε την επίθεση του Sniff

218
00:11:34,920 --> 00:11:36,320
πίσω στο σώμα του.

219
00:11:38,880 --> 00:11:41,240
Αυτοί οι απερίσκεπτοι ανόητοι!

220
00:11:41,320 --> 00:11:42,760
Ευτυχώς, είμαι εδώ.

221
00:11:42,840 --> 00:11:44,120
Εύκολος.

222
00:11:44,200 --> 00:11:45,080
Μπορούμε να παρέμβουμε

223
00:11:45,160 --> 00:11:46,520
την τελευταία στιγμή.

224
00:11:47,080 --> 00:11:48,080
Αρχηγός Ουράνιος Ταοϊστής,

225
00:11:48,160 --> 00:11:50,320
θα περιμένεις να πεθάνει κάποιος;

226
00:12:04,360 --> 00:12:06,160
Προσπαθεί να ρουφήξει το τσι;

227
00:12:06,760 --> 00:12:08,600
Είναι αφελώς χαριτωμένη.

228
00:12:08,680 --> 00:12:09,800
Άσε με να δω

229
00:12:09,880 --> 00:12:11,600
πόσο καιρό μπορεί να κρατήσει την αναπνοή της.

230
00:12:24,720 --> 00:12:25,600
Όχι.

231
00:12:25,680 --> 00:12:26,680
Πρέπει να επέμβω τώρα.

232
00:12:27,440 --> 00:12:28,280
Χαλαρώστε.

233
00:12:32,720 --> 00:12:34,360
Φράγμα τεσσάρων πυλώνων.

234
00:12:34,440 --> 00:12:37,000
<i>Το φράγμα από την οικογένεια του Μαρκήσιου!</i>

235
00:12:37,560 --> 00:12:39,440
<i>Μπορεί να περιέχει</i>

236
00:12:39,520 --> 00:12:43,680
<i>η ενέργεια του περιβάλλοντος
κάποιος διαχέεται σε μια επίθεση.</i>

237
00:12:43,760 --> 00:12:44,960
<i>Ωστόσο,</i>

238
00:12:45,040 --> 00:12:49,480
<i>πώς πάνε
να μαζέψει όλο το τσι στην περιοχή;</i>

239
00:12:50,720 --> 00:12:52,480
Είσαι μια γυναίκα με πολλά κόλπα.

240
00:13:04,280 --> 00:13:05,280
Φενγκ Μπαομπάο,

241
00:13:05,360 --> 00:13:06,760
απελευθερώστε όλο το τσι!

242
00:13:23,080 --> 00:13:24,040
Πάω.

243
00:13:33,440 --> 00:13:34,800
Τον σώσαμε.

244
00:13:34,880 --> 00:13:36,320
Ο νικητής είναι

245
00:13:36,400 --> 00:13:37,680
Φενγκ Μπαομπάο.

246
00:13:37,760 --> 00:13:39,080
16 ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΕΣ

247
00:13:39,160 --> 00:13:43,240
Ο ΦΕΝΓΚ ΜΠΑΟΜΠΑΟ ΠΡΟΒΑΘΗΚΕ ΣΤΟΥΣ ΚΟΡΥΦΑΙΟΥΣ ΟΚΤΩ
XIAOXIAO, ΕΞΑΛΕΙΦΘΗΚΕ

248
00:13:45,160 --> 00:13:46,760
Υποσχόμενοι νέοι!

249
00:13:48,880 --> 00:13:50,280
<i>Wang Ye.</i>

250
00:13:50,360 --> 00:13:51,320
<i>Feng Baobao.</i>

251
00:13:52,680 --> 00:13:54,720
<i>Zhang Lingyu, δεν είπες ψέματα.</i>

252
00:13:54,800 --> 00:13:57,320
<i>Φαίνεται σαν την οικογένειά μου
έχει μείνει χαμηλά για πάρα πολύ καιρό.</i>

253
00:13:57,400 --> 00:13:59,600
<i>Είμαστε εκτός λειτουργίας.</i>

254
00:14:02,200 --> 00:14:03,440
Υπομονή.

255
00:14:04,680 --> 00:14:07,000
Αφού είστε οι δύο στην αρένα,
μπορεί και να μείνεις.

256
00:14:07,080 --> 00:14:08,360
Ο επόμενος αγώνας είναι

257
00:14:08,440 --> 00:14:10,200
Zhuge Qing εναντίον Wang Ye.

258
00:14:10,280 --> 00:14:13,160
-Zhuge Qing, αγάπη μου!
-Zhuge Qing, αγάπη μου!

259
00:14:13,240 --> 00:14:15,280
-Σου έδωσα την καρδιά μου!
-Σου έδωσα την καρδιά μου!

260
00:14:20,600 --> 00:14:21,680
Είναι το ταίρι μας τώρα.

261
00:14:22,560 --> 00:14:24,160
Τι λες, Ταοϊστή Γουάνγκ;

262
00:14:24,240 --> 00:14:25,080
Φέρτε το.

263
00:14:26,080 --> 00:14:27,120
Σίγουρος.

264
00:14:27,760 --> 00:14:29,800
Ενώ η ανδρεία σας είναι αξιοθαύμαστη,

265
00:14:29,880 --> 00:14:32,400
η στάση σου λείπει λίγο.

266
00:14:32,960 --> 00:14:34,240
Είναι αλήθεια.

267
00:14:34,320 --> 00:14:35,200
Ωστόσο,

268
00:14:35,760 --> 00:14:37,880
εξαρτάται από το ποιος είναι ο εχθρός μου.

269
00:14:58,600 --> 00:14:59,840
Ταοϊστής Γουάνγκ,

270
00:14:59,920 --> 00:15:01,440
είσαι λίγο ανυπόμονος.

271
00:15:02,760 --> 00:15:03,760
Αυτή η δύναμη.

272
00:15:04,400 --> 00:15:05,560
Είναι το Bajiquan.

273
00:15:13,480 --> 00:15:15,120
Δεν υποτιμώ ποτέ τον αντίπαλό μου.

274
00:15:15,200 --> 00:15:16,680
Σας ρωτάω λοιπόν

275
00:15:16,760 --> 00:15:18,160
να κάνει το ίδιο.

276
00:15:18,240 --> 00:15:19,240
Είναι αλήθεια

277
00:15:19,320 --> 00:15:20,920
ότι είσαι καλύτερος στη μάχη.

278
00:15:21,000 --> 00:15:22,520
Αλλά μην το σκέφτεσαι ούτε λεπτό

279
00:15:22,600 --> 00:15:25,400
ότι η εμπειρία σας στο Τάι Τσι

280
00:15:25,480 --> 00:15:26,920
είναι αρκετό για να με νικήσει.

281
00:15:27,000 --> 00:15:29,040
Ξέρεις πολλά κόλπα.

282
00:15:34,680 --> 00:15:35,840
<i>Γεν, ακόμα σαν το βουνό.</i>

283
00:15:43,720 --> 00:15:45,600
Ήξερα ότι θα ήταν δύσκολο.

284
00:15:46,200 --> 00:15:48,080
Δεν κουνήθηκες καν.

285
00:15:48,920 --> 00:15:50,600
Αυτό είναι άβολο.

286
00:15:50,680 --> 00:15:52,280
Καν.

287
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Πώς είναι το ματς;

288
00:16:32,120 --> 00:16:34,360
Ο Ταοϊστής Γουάνγκ περνάει δύσκολες στιγμές.

289
00:16:34,440 --> 00:16:35,840
Επιτέθηκε αμέσως

290
00:16:35,920 --> 00:16:38,040
σε αντίθεση με αυτό που έκανε στον προηγούμενο αγώνα του.

291
00:16:38,120 --> 00:16:39,600
Γιατί είναι τόσο ανυπόμονος;

292
00:17:04,839 --> 00:17:06,520
Παραλίγο να χτυπήσει τον Αρχηγό Ουράνιο Ταοϊστή!

293
00:17:06,599 --> 00:17:07,599
Είναι εντάξει.

294
00:17:08,880 --> 00:17:10,359
Είμαι σίγουρος ότι δεν τον πειράζει.

295
00:17:11,079 --> 00:17:12,760
Τι συναρπαστικό ματς.

296
00:17:12,839 --> 00:17:15,079
Αυτό είναι μια γρήγορη οβίδα νερού.

297
00:17:15,160 --> 00:17:17,440
Το Qimen του μαρκήσιου της οικογένειας Zhuge

298
00:17:17,520 --> 00:17:19,160
είναι όντως ισχυρό.

299
00:17:19,240 --> 00:17:21,040
Έχουν απόλυτη κυριαρχία

300
00:17:21,119 --> 00:17:22,680
της τέχνης του Bagua.

301
00:17:23,560 --> 00:17:26,319
Το Kan του διαγράμματος Bagua υποδηλώνει νερό.

302
00:17:26,400 --> 00:17:28,079
Έτσι, όταν πρόφερε τον Καν,

303
00:17:28,160 --> 00:17:29,640
επρόκειτο να γίνει κατακλυσμός.

304
00:17:29,720 --> 00:17:30,600
Φαίνεται

305
00:17:30,680 --> 00:17:33,120
όπως ο Wang Ye θα χάσει σύντομα.

306
00:17:33,200 --> 00:17:35,080
Είναι ακόμα πολύ νωρίς για να πούμε.

307
00:17:54,400 --> 00:17:55,320
Άρα μπορούσε να το μπλοκάρει.

308
00:17:55,400 --> 00:17:57,080
Γιατί δεν το έκανε νωρίτερα;

309
00:18:01,560 --> 00:18:03,040
Φοίνικας Tai Chi Yang.

310
00:18:03,960 --> 00:18:05,680
Kun, Boulder Toss.

311
00:18:15,080 --> 00:18:16,440
Rock Meteor.

312
00:18:26,040 --> 00:18:28,320
Ο Zhuge Qing είναι τόσο εντυπωσιακός.

313
00:18:40,920 --> 00:18:42,480
Ευχαριστώ, Zhuge Qing.

314
00:18:43,200 --> 00:18:44,920
Αν δεν είχες δείξει έλεος,

315
00:18:45,000 --> 00:18:46,800
Θα είχα συντριβεί μέχρι θανάτου.

316
00:18:46,880 --> 00:18:47,880
Καλώς ήρθες.

317
00:18:48,600 --> 00:18:49,960
Δεν πολεμάμε μέχρι θανάτου εδώ.

318
00:18:51,960 --> 00:18:53,320
Ωστόσο, ο Ταοϊστής Γουάνγκ,

319
00:18:53,400 --> 00:18:54,880
σταμάτα να με υποτιμάς.

320
00:18:56,760 --> 00:18:58,360
κι εσύ είσαι μάγος,

321
00:18:59,040 --> 00:18:59,920
δεν είσαι;

322
00:19:08,320 --> 00:19:11,960
Όλοι νομίζουν ότι είναι μάγος

323
00:19:12,040 --> 00:19:13,440
ασχολείται με τις τέχνες του χάους.

324
00:19:13,520 --> 00:19:15,120
Ελάχιστα γνωρίζουν

325
00:19:15,200 --> 00:19:16,920
ότι ένας μάγος

326
00:19:17,000 --> 00:19:18,640
ευνοεί την τάξη πάνω από όλα.

327
00:19:18,720 --> 00:19:20,080
Η σειρά που ακολουθούμε

328
00:19:20,160 --> 00:19:21,280
είναι η τάξη του αρκάνου.

329
00:19:21,360 --> 00:19:23,200
Είναι ο κρυμμένος νόμος του σύμπαντος

330
00:19:23,280 --> 00:19:25,280
που οι απλοί άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν.

331
00:19:25,360 --> 00:19:27,320
Με τη σωστή θέση,

332
00:19:27,400 --> 00:19:28,560
την κατάλληλη στιγμή,

333
00:19:28,640 --> 00:19:29,680
και η σωστή δύναμη,

334
00:19:30,440 --> 00:19:32,240
μπορείς να επιδιώξεις το καλό
και αποφύγετε τον κίνδυνο.

335
00:19:35,200 --> 00:19:36,400
Ταοϊστής Γουάνγκ,

336
00:19:36,480 --> 00:19:38,800
Παρατήρησα από προηγούμενους αγώνες σου

337
00:19:39,800 --> 00:19:40,720
ότι κάθε σου βήμα

338
00:19:40,800 --> 00:19:42,160
ήταν ακριβώς εκεί που έπρεπε.

339
00:19:42,240 --> 00:19:43,320
Τοποθέτησες τον εαυτό σου

340
00:19:43,400 --> 00:19:44,880
στο πιο ευοίωνο σημείο.

341
00:19:46,320 --> 00:19:48,480
Γι' αυτό μπορούσες να αποφύγεις

342
00:19:48,560 --> 00:19:50,040
όλες τις επιθέσεις που σου έκαναν.

343
00:19:50,120 --> 00:19:51,360
Γιατί χειραγωγήσατε την τύχη

344
00:19:51,440 --> 00:19:52,960
να είμαι στο πλευρό σου.

345
00:19:53,960 --> 00:19:56,240
Κατάλαβα σωστά, Ταοϊστή Γουάνγκ;

346
00:19:58,520 --> 00:19:59,360
Τι ενόχληση.

347
00:20:00,600 --> 00:20:02,560
Είναι δύσκολο να γίνεις φίλος με κάποιον σαν εσένα

348
00:20:02,640 --> 00:20:03,800
γιατί δεν μπορώ να έχω μυστικά.

349
00:20:07,000 --> 00:20:09,360
Απλώς δοκίμαζα την τύχη μου.

350
00:20:09,440 --> 00:20:10,480
Ήθελα να σε νικήσω

351
00:20:10,560 --> 00:20:12,240
πριν χρησιμοποιήσετε τις δεξιότητές σας στο Qimen.

352
00:20:13,760 --> 00:20:15,640
Μάλλον έκανα λάθος,

353
00:20:15,720 --> 00:20:16,720
Zhuge Qing.

354
00:20:20,040 --> 00:20:21,400
Έχεις χάσει ποτέ;

355
00:20:23,280 --> 00:20:25,480
Εκτός της προπόνησής μου με τους μεγαλύτερους μου,

356
00:20:25,960 --> 00:20:26,800
όχι.

357
00:20:27,680 --> 00:20:30,000
Τότε πιστεύεις ότι μπορείς να αποδεχτείς την ήττα;

358
00:20:31,040 --> 00:20:32,000
Το είδος της ήττας

359
00:20:32,080 --> 00:20:34,360
που ακυρώνει
όλα τα προηγούμενα επιτεύγματά σας.

360
00:20:34,920 --> 00:20:36,720
Αφού είμαστε και οι δύο μάγοι,

361
00:20:36,800 --> 00:20:37,920
δεν υπάρχει ανάγκη

362
00:20:38,000 --> 00:20:39,600
να γίνουμε σωματικοί όπως οι άλλοι.

363
00:20:39,680 --> 00:20:41,080
Θα σου δώσω χρόνο.

364
00:20:41,160 --> 00:20:44,760
Εμπρός
και βρείτε «το πιο ευοίωνο σημείο».

365
00:20:53,360 --> 00:20:55,000
Γιατί απλώς στέκονται εκεί;

366
00:20:56,040 --> 00:20:57,560
Τι ανατροπή.

367
00:20:59,120 --> 00:21:01,080
Ένας μάγος πηγαίνει με το ρεύμα.

368
00:21:01,160 --> 00:21:02,720
Zhuge Qing,

369
00:21:02,800 --> 00:21:04,320
Δεν θέλω να σε ταπεινώσω

370
00:21:05,080 --> 00:21:06,600
και το λέω μόνο μια φορά.

371
00:21:06,680 --> 00:21:08,520
Γύρνα πίσω, Zhuge Qing.

372
00:21:09,280 --> 00:21:11,280
Αυτή είναι η καλύτερη επιλογή για εσάς.

373
00:21:20,680 --> 00:21:22,080
Βρήκες το γλυκό σου σημείο;

374
00:21:22,760 --> 00:21:23,600
Ταοϊστής Γουάνγκ,

375
00:21:25,040 --> 00:21:26,960
Έκανα μια μαντεία για τον εαυτό μου.

376
00:21:27,880 --> 00:21:30,200
Και μου έδωσαν μόνο τρεις λέξεις.

377
00:21:31,120 --> 00:21:32,960
«Ένας αγώνας χωρίς νόημα».

378
00:21:33,680 --> 00:21:35,120
Kun, Boulder Toss.

379
00:21:39,960 --> 00:21:41,640
Kun, Boulder Toss.

380
00:22:05,080 --> 00:22:07,480
<i>Στάθηκε στο σημείο του Xun,
όμως άσκησε το ξόρκι του Κουν.</i>

381
00:22:07,560 --> 00:22:08,720
<i>Και με κυρίευσε με αυτό;</i>

382
00:22:08,800 --> 00:22:10,200
<i>Δεν μπορώ να βρω κανένα άνοιγμα.</i>

383
00:22:18,760 --> 00:22:20,320
Λι, βολίδα!

384
00:22:21,640 --> 00:22:22,600
Xun,

385
00:22:23,920 --> 00:22:25,040
Σανδαλόξυλο Succor.

386
00:22:33,440 --> 00:22:34,480
Το είδες αυτό;

387
00:22:34,560 --> 00:22:36,480
Επιτέθηκε σε δέντρο με βολίδα.

388
00:22:36,560 --> 00:22:38,720
-Όχι, κάνεις λάθος.
-Το δέντρο πυκνώνει!

389
00:22:39,200 --> 00:22:41,400
Όχι, χρησιμοποίησε το δέντρο
να αμυνθεί ενάντια στη βολίδα.

390
00:22:42,560 --> 00:22:43,520
Πώς μπορεί να είναι αυτό;

391
00:22:43,600 --> 00:22:45,680
Αδύνατος.
Αυτό δεν είναι καθόλου Qimen Skills.

392
00:23:26,000 --> 00:23:27,400
Δεν μπορεί να είναι.

393
00:23:27,480 --> 00:23:29,240
Κανένας μάγος

394
00:23:29,960 --> 00:23:32,200
μπορεί να αψηφήσει το νόμο των στοιχείων.

395
00:23:36,840 --> 00:23:38,000
Zhuge Qing,

396
00:23:38,080 --> 00:23:39,480
τι κανουμε τωρα

397
00:23:40,200 --> 00:23:41,680
Να σταματήσουμε εδώ;

398
00:23:41,760 --> 00:23:43,600
Έχεις ήδη μαντέψει για τον εαυτό σου.

399
00:23:45,400 --> 00:23:46,360
Ταοϊστής Γουάνγκ,

400
00:23:47,600 --> 00:23:49,160
ίσως είμαι προορισμένος να νικηθώ.

401
00:23:50,680 --> 00:23:52,840
Ίσως αυτή η ήττα να μελανιάσει τον εγωισμό μου.

402
00:23:54,560 --> 00:23:55,680
Αλλά για έναν μάγο,

403
00:23:55,760 --> 00:23:57,960
ένα πράγμα είναι πιο σημαντικό από το εγώ.

404
00:24:00,600 --> 00:24:01,840
Είναι η αλήθεια.

405
00:24:09,040 --> 00:24:10,000
Αν νικηθώ εδώ,

406
00:24:10,640 --> 00:24:11,760
Πρέπει να ξέρω

407
00:24:11,840 --> 00:24:13,040
σε τι είδους δύναμη χάνω.

408
00:24:23,360 --> 00:24:25,120
Ο ΑΠΟΛΥΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ QIMEN

409
00:24:25,200 --> 00:24:26,880
<i>Είναι ο Άψογος Έλεγχος του Qimen!</i>

410
00:24:26,960 --> 00:24:28,320
Η αντίληψη του χρήστη

411
00:24:28,400 --> 00:24:30,440
θα ενισχυθεί πολύ,

412
00:24:30,520 --> 00:24:32,400
και μπορεί να δει όλα όσα δεν είναι ορατά,

413
00:24:32,480 --> 00:24:33,800
συμπεριλαμβανομένης της φύσης ενός θέματος.

414
00:24:33,880 --> 00:24:35,440
Αυτός ο αγώνας ορθογραφίας

415
00:24:36,200 --> 00:24:37,920
είναι τόσο τραγικός!

416
00:24:38,000 --> 00:24:39,320
Μια νυχοφαγία;

417
00:24:39,840 --> 00:24:41,480
Δεν είναι αρκετά μονόπλευρο το ματς;

418
00:24:42,040 --> 00:24:44,280
Ο Zhuge Qing ήταν στο σημείο του Kun,

419
00:24:44,360 --> 00:24:46,640
αλλά το Boulder Toss του ήταν ξεπερασμένο.

420
00:24:46,720 --> 00:24:48,760
Πέταξε μια βολίδα στο σημείο του Λι,

421
00:24:49,280 --> 00:24:51,760
αλλά αντιμετωπίστηκε
από ένα ξόρκι όλων των πραγμάτων με βάση το ξύλο!

422
00:24:51,840 --> 00:24:53,640
<i>Η Άμωμη Εξέταση του Qimen!</i>

423
00:24:55,560 --> 00:24:57,440
Zhuge Qing, σε ικετεύω.

424
00:24:57,520 --> 00:24:59,160
Σταματήστε το.

425
00:24:59,240 --> 00:25:02,600
Είναι πολύ πιο πέρα ​​από το πρωτάθλημά σας!

426
00:25:04,600 --> 00:25:07,280
Δεν θέλω να σε δω ηττημένους.

427
00:25:07,840 --> 00:25:08,960
Έλα, Ταοϊστή Γουάνγκ.

428
00:25:09,040 --> 00:25:10,880
Δείξε μου τι έχεις.

429
00:25:10,960 --> 00:25:12,480
Dui, Black Mamba!

430
00:25:24,080 --> 00:25:25,320
Τι έχεις κάνει;

431
00:25:26,600 --> 00:25:27,840
Τηλεμεταφορά;

432
00:25:28,400 --> 00:25:29,760
Αυτή είναι η τεχνική της αδερφής μου.

433
00:25:30,320 --> 00:25:32,040
Μπορεί και ο Zhuge Qing να τηλεμεταφέρει;

434
00:25:32,120 --> 00:25:33,880
Όχι, ο Ταοϊστής Γουάνγκ τηλεμεταφέρει τον Ζουγκε Κινγκ.

435
00:25:33,960 --> 00:25:35,440
Τώρα τον περιορίζει ο Ταοϊστής Γουάνγκ.

436
00:25:52,680 --> 00:25:54,640
Παρέλυσα το σημείο πίεσης του Danzhong.

437
00:25:54,720 --> 00:25:56,040
τελείωσε.

438
00:25:59,440 --> 00:26:00,440
Ι

439
00:26:01,200 --> 00:26:02,200
χαμένος.

440
00:26:07,280 --> 00:26:08,640
Αλλά δεν είδα να συμβαίνει τίποτα.

441
00:26:08,720 --> 00:26:09,920
Γιατί τα παράτησε;

442
00:26:11,120 --> 00:26:13,160
Ο Wang Ye κατάφερε

443
00:26:13,240 --> 00:26:15,520
να ξεπεράσει τον Zhuge Qing.

444
00:26:15,600 --> 00:26:17,280
Αλλά από την άποψη της μαγείας,

445
00:26:17,800 --> 00:26:19,160
κανένας δεν πρέπει να μπορεί

446
00:26:19,240 --> 00:26:20,880
να ξεπεράσει την οικογένεια Zhuge.

447
00:26:20,960 --> 00:26:22,800
Ο θεϊκός δράκος
μας χάρισε το θείο χάρτη.

448
00:26:22,880 --> 00:26:24,920
Από ηγεμόνας σε ηγεμόνα, μεταβιβάστηκε.

449
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
Ο αστρολόγος Φενγκ Χου
το αποκρυπτογράφησε σε κείμενο.

450
00:26:26,960 --> 00:26:28,640
Έτσι, γεννήθηκε η τέχνη του Qimen.

451
00:26:28,720 --> 00:26:30,880
Lu Jin, αν και κανείς δεν το έχει ξαναδεί,

452
00:26:30,960 --> 00:26:33,400
ένα από τα Οκτώ Ανώτατα

453
00:26:33,480 --> 00:26:34,960
είναι η χειραγώγηση Qimen.

454
00:26:35,040 --> 00:26:36,400
Δόξα τω Θεώ

455
00:26:36,480 --> 00:26:37,760
μείναμε να το δούμε αυτό.

456
00:26:37,840 --> 00:26:41,120
Ενώ το Qi Apotheosis παραμένει άπιαστο,

457
00:26:41,200 --> 00:26:43,680
Το Qimen Manipulation κάνει την εμφάνισή του.

458
00:26:43,760 --> 00:26:45,360
Βλέπω;

459
00:26:56,280 --> 00:26:57,360
Zhuge Qing!

460
00:26:57,440 --> 00:26:58,440
Σταμάτα τώρα!

461
00:26:58,520 --> 00:26:59,400
Στάση!

462
00:27:01,520 --> 00:27:02,800
Είπα, σταμάτα!

463
00:27:12,160 --> 00:27:13,080
Zhuge Qing!

464
00:27:22,600 --> 00:27:23,880
Σου είπα να σταματήσεις!

465
00:27:23,960 --> 00:27:25,600
Δεν με άκουσες;

466
00:27:26,840 --> 00:27:28,920
ήθελα
να κάνω άλλη μια μαντεία για τον εαυτό μου.

467
00:27:29,800 --> 00:27:31,520
Δεν ήξερα ότι θα βγει έτσι.

468
00:27:36,320 --> 00:27:37,960
Μπορώ να δεχτώ την ήττα.

469
00:27:39,320 --> 00:27:40,760
Αλλά δεν μπορώ να το δεχτώ

470
00:27:41,600 --> 00:27:43,640
χωρίς να ξέρω πώς ηττήθηκα!

471
00:27:50,680 --> 00:27:52,080
Συγχωρέστε με.

472
00:27:52,160 --> 00:27:54,400
Οι δάσκαλοι και οι μεγάλοι μου,
συγχωρέστε την αυθάδειά μου.

473
00:27:54,480 --> 00:27:55,720
Συγχωρέστε με.

474
00:27:56,400 --> 00:27:58,040
Με ανάγκασες να πω αυτά τα πονηρά πράγματα!

475
00:27:58,120 --> 00:27:59,160
Εσύ...

476
00:28:03,160 --> 00:28:04,200
Οτιδήποτε.

477
00:28:04,920 --> 00:28:06,200
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ.

478
00:28:08,800 --> 00:28:11,000
Υποθέτω ότι αυτό είναι
το τέλος των ειρηνικών μου ημερών.

479
00:28:12,080 --> 00:28:13,480
Zhuge Qing,

480
00:28:14,080 --> 00:28:15,320
κοίτα προσεκτικά τώρα.

481
00:28:31,120 --> 00:28:32,080
Το ήξερα.

482
00:28:33,280 --> 00:28:34,760
Είσαι κι εσύ μάγος Qimen.

483
00:28:35,240 --> 00:28:36,920
Zhuge Qing,

484
00:28:37,000 --> 00:28:39,440
έχασες την ψυχραιμία σου.

485
00:28:39,520 --> 00:28:41,320
Ξέρεις ότι είμαι μάγος.

486
00:28:41,400 --> 00:28:43,880
Γιατί λοιπόν είχατε όραση τούνελ πάνω μου;

487
00:28:43,960 --> 00:28:45,480
Κοιτάξτε το γράφημα.

488
00:28:46,600 --> 00:28:47,800
Τι συμβαίνει με το γράφημα;

489
00:28:47,880 --> 00:28:49,000
Δεν είναι φυσιολογικό...

490
00:28:50,120 --> 00:28:51,480
γράφημα.

491
00:28:56,400 --> 00:28:57,680
Μπορείτε να το δείτε τώρα;

492
00:28:58,520 --> 00:29:01,640
Σε αντίθεση με τους μάγους που αναζητούν
για να βρείτε το πιο συμφέρον σημείο,

493
00:29:01,720 --> 00:29:03,360
σε αυτό το διάγραμμα,

494
00:29:04,120 --> 00:29:05,680
Ενσωματώνω όλες τις θέσεις.

495
00:29:05,760 --> 00:29:07,160
Είμαι και τύχη και ατυχία.

496
00:29:07,240 --> 00:29:09,520
Ο χρόνος, ο χώρος,

497
00:29:09,600 --> 00:29:11,120
και ο νόμος των στοιχείων,

498
00:29:11,200 --> 00:29:12,720
Εγώ τους αποφασίζω όλους.

499
00:29:14,120 --> 00:29:15,360
<i>Κατά τη διάρκεια του αγώνα μας,</i>

500
00:29:15,440 --> 00:29:17,200
<i>Δεν σε άγγιξα καθόλου.</i>

501
00:29:17,720 --> 00:29:19,960
<i>Αλλά επειδή αυτός ο χώρος είναι υπό τις διαταγές μου,</i>

502
00:29:20,040 --> 00:29:21,760
<i>έτσι είναι και η θέση σας.</i>

503
00:29:21,840 --> 00:29:24,400
<i>Μπορώ να σας επιτεθώ από οπουδήποτε</i>

504
00:29:24,480 --> 00:29:26,080
<i>και χτυπήστε το αδύνατο σημείο σας.</i>

505
00:29:31,680 --> 00:29:33,480
Εσείς χειρίζεστε το γράφημα με τη θέλησή σας.

506
00:29:33,560 --> 00:29:34,800
Αλλά το διάγραμμα

507
00:29:34,880 --> 00:29:36,200
υπαγορεύεται από τον χρόνο.

508
00:29:37,280 --> 00:29:38,480
Δεν μπορείς να χειριστείς τον χρόνο.

509
00:29:38,560 --> 00:29:39,920
Γιατί όχι;

510
00:29:40,720 --> 00:29:44,120
Ο χρόνος δεν είναι παρά μια μέτρηση της εξέλιξης.

511
00:29:44,920 --> 00:29:47,280
Για κάποιον που παραμένει αιώνιος,

512
00:29:47,360 --> 00:29:48,960
ο χρόνος γίνεται χωρίς νόημα.

513
00:29:49,720 --> 00:29:51,360
Χειρισμός της εξέλιξης όλων των θεμάτων

514
00:29:51,440 --> 00:29:53,520
ισοδυναμεί με τη χειραγώγηση του χρόνου.

515
00:29:53,600 --> 00:29:55,600
Μπορώ να χειριστώ τα πάντα

516
00:29:55,680 --> 00:29:58,040
σε αυτό το διάγραμμα Qimen.

517
00:30:02,840 --> 00:30:04,040
Από εδώ και πέρα,

518
00:30:04,120 --> 00:30:06,480
τη βαρύτητα αυτού του χώρου
θα είναι διαφορετικό από τον έξω κόσμο.

519
00:30:07,080 --> 00:30:08,840
Αυτό το βότσαλο θα πάρει ένα λεπτό

520
00:30:08,920 --> 00:30:10,400
να πέσει στο έδαφος.

521
00:30:11,520 --> 00:30:13,160
Είναι ζεστό τώρα;

522
00:30:14,320 --> 00:30:15,600
Ο άνεμος φυσάει αλλιώς;

523
00:30:16,760 --> 00:30:18,280
Είναι σχεδόν άνοιξη τώρα,

524
00:30:18,360 --> 00:30:20,880
αλλά μπορώ να αλλάξω τη θερμοκρασία
και την υγρασία αυτού του τόπου

525
00:30:20,960 --> 00:30:22,640
να θυμίζει καλοκαίρι.

526
00:30:22,720 --> 00:30:24,960
Λέτε μάγος
επιλέγει το πιο ευνοϊκό σημείο

527
00:30:25,040 --> 00:30:26,480
και δεσμεύεται από το νόμο του σύμπαντος.

528
00:30:26,560 --> 00:30:27,680
συμφωνώ.

529
00:30:27,760 --> 00:30:28,880
Αλλά δεν είναι απολύτως αλήθεια.

530
00:30:30,120 --> 00:30:31,120
Γιατί είναι ο πρόγονός σου

531
00:30:31,200 --> 00:30:33,520
θεωρείται ο μεγαλύτερος Αουτσάιντερ
να έχει υπάρξει ποτέ;

532
00:30:35,360 --> 00:30:37,200
Ως μάγος τεράστιας δύναμης,

533
00:30:37,800 --> 00:30:39,840
δεν προέβλεψε
η παρακμή της αυτοκρατορικής οικογένειας;

534
00:30:39,920 --> 00:30:41,760
Δεν ήξερε ότι ο διχασμός φέρνει ενότητα

535
00:30:41,840 --> 00:30:42,960
και η ενότητα φέρνει διχασμό;

536
00:30:43,040 --> 00:30:45,080
Αν ήθελε να μείνει
στο πιο ευοίωνο σημείο,

537
00:30:45,160 --> 00:30:47,000
θα έπρεπε να είχε μείνει στη γενέτειρά του.

538
00:30:47,080 --> 00:30:48,280
Με τέτοια δύναμη,

539
00:30:48,360 --> 00:30:49,760
θα μπορούσε εύκολα

540
00:30:49,840 --> 00:30:51,360
πέτυχε μεγαλύτερα ύψη.

541
00:30:51,440 --> 00:30:55,040
Όμως εγκατέλειψε τη διαφώτισή του.

542
00:30:55,600 --> 00:30:57,040
Παρά τα δυσοίωνα νέα,

543
00:30:57,560 --> 00:30:59,400
ρίχτηκε σε θανάσιμες υποθέσεις

544
00:30:59,920 --> 00:31:00,880
γιατί ήθελε

545
00:31:00,960 --> 00:31:03,200
να σώσει τον κόσμο
που ήταν πέρα από τη λύτρωση.

546
00:31:03,280 --> 00:31:06,080
Πολέμησε το σύμπαν και το πεπρωμένο

547
00:31:06,160 --> 00:31:07,760
για τον κόσμο στον οποίο πίστευε.

548
00:31:07,840 --> 00:31:10,080
Να επιχειρήσει το αδιανόητο.

549
00:31:10,160 --> 00:31:13,160
Αυτό έκανε ένας μάγος του διαμετρήματος του.

550
00:31:13,240 --> 00:31:14,880
Αν μείνετε στο πιο ευνοϊκό σημείο

551
00:31:14,960 --> 00:31:16,400
και ακολουθώντας το νόμο του σύμπαντος

552
00:31:16,480 --> 00:31:18,240
είναι αυτό που πρέπει να κάνει ένας μάγος,

553
00:31:18,320 --> 00:31:19,920
γιατί να αναζητήσουμε την αλήθεια;

554
00:31:21,360 --> 00:31:23,280
Είτε ακολουθούμε τη σειρά είτε όχι,

555
00:31:23,360 --> 00:31:25,120
είτε είμαστε Outsiders
ή απλοί άνθρωποι,

556
00:31:25,200 --> 00:31:26,440
όλοι μας δεσμεύει κάτι,

557
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
δεν είμαστε;

558
00:31:37,720 --> 00:31:38,880
Οι περισσότεροι ξένοι

559
00:31:38,960 --> 00:31:41,600
χτύπησε έναν τοίχο εξαιτίας των εσωτερικών τους δαιμόνων.

560
00:31:42,080 --> 00:31:43,400
Ο πρόγονός σου, Zhuge Liang,

561
00:31:43,480 --> 00:31:44,960
απομακρύνθηκε από τη φώτιση

562
00:31:45,040 --> 00:31:46,560
για τους ανθρώπους που νοιαζόταν.

563
00:31:47,360 --> 00:31:49,280
Αυτό είναι που τον κάνει σπουδαίο.

564
00:31:49,360 --> 00:31:50,800
Στα μάτια μου,

565
00:31:50,880 --> 00:31:52,120
Zhuge Liang, Lyu Dongbin,

566
00:31:52,200 --> 00:31:53,280
και Ζανγκ Σανφένγκ,

567
00:31:53,360 --> 00:31:55,600
αυτές οι περασμένες θρυλικές φιγούρες,

568
00:31:56,360 --> 00:31:58,240
είναι αυτοί που λατρεύω περισσότερο.

569
00:32:09,480 --> 00:32:10,400
έχασα.

570
00:32:10,920 --> 00:32:12,000
Έχασα εντελώς.

571
00:32:13,200 --> 00:32:14,200
Ταοϊστής Γουάνγκ,

572
00:32:14,760 --> 00:32:15,800
παραδίνομαι.

573
00:32:17,560 --> 00:32:20,000
Wang Ye εναντίον Zhuge Qing.

574
00:32:20,080 --> 00:32:21,120
Ο νικητής είναι

575
00:32:21,200 --> 00:32:22,320
Wang Ye.

576
00:32:25,800 --> 00:32:27,080
Συγχαρητήρια, Wang Ye.

577
00:32:31,800 --> 00:32:34,440
Μην απελπίζεσαι, Qingqing!

578
00:32:34,520 --> 00:32:36,280
Είναι εντάξει, Qingqing!

579
00:32:36,360 --> 00:32:37,520
Μην ανησυχείς, Qingqing!

580
00:32:37,600 --> 00:32:39,960
Θα σας στηρίζουμε πάντα!

581
00:32:41,320 --> 00:32:42,360
Ταοϊστής Γουάνγκ.

582
00:32:43,400 --> 00:32:44,680
Αν μου επιτρέπεται να κάνω μια τελευταία ερώτηση,

583
00:32:44,760 --> 00:32:46,280
ποιο είναι το όνομα

584
00:32:46,760 --> 00:32:47,920
της τεχνικής σου;

585
00:32:49,560 --> 00:32:50,800
Σου έχω πει αρκετά πράγματα.

586
00:32:50,880 --> 00:32:52,040
Μην είσαι άπληστος τώρα.

587
00:32:52,760 --> 00:32:54,920
Μπορείτε να δώσετε την απάντηση μόνοι σας.

588
00:32:56,400 --> 00:32:58,480
Αλλά δεν θα σε σταματήσω
αν ξαναδικαστείς τον θάνατο.

589
00:33:02,680 --> 00:33:05,200
Δεν περίμενα να δω κάποιον σαν αυτόν
από το όρος Wudang.

590
00:33:05,280 --> 00:33:06,680
Πώς ξέφυγε από την αντίληψή μου;

591
00:33:07,440 --> 00:33:08,760
Μπορώ να σε εμπιστευτώ

592
00:33:08,840 --> 00:33:10,040
να στρατολογήσει τον Wang Ye

593
00:33:10,120 --> 00:33:11,440
στην Ολομέλεια της Συντεχνίας;

594
00:33:11,520 --> 00:33:12,760
Τσουλάν,

595
00:33:12,840 --> 00:33:15,240
ο επόμενος αντίπαλος σας θα είναι ο Wang Ye.

596
00:33:15,320 --> 00:33:16,600
Καλή μου!

597
00:33:16,680 --> 00:33:18,840
Δεν υπάρχει περίπτωση να τον νικήσω.

598
00:33:18,920 --> 00:33:21,200
Μπαμπά, είναι τόσο δυνατός.

599
00:33:21,280 --> 00:33:22,880
Δεν μπορώ να τον νικήσω.

600
00:33:22,960 --> 00:33:24,200
Δεν μπορούμε να τον απαγάγουμε, έτσι δεν είναι;

601
00:33:25,400 --> 00:33:27,320
Δεν σου έμαθα τίποτα απολύτως;

602
00:33:27,400 --> 00:33:29,000
Όλοι κάτι ποθούν.

603
00:33:29,080 --> 00:33:30,800
Απλά χρειάζεσαι
για να προσδιορίσει τι αναζητά.

604
00:33:31,560 --> 00:33:32,440
Αλλά...

605
00:33:33,040 --> 00:33:35,000
Αλλά δεν τον ξέρω τόσο καλά.

606
00:33:35,880 --> 00:33:37,280
Χρησιμοποιήστε τον εγκέφαλό σας.

607
00:33:37,360 --> 00:33:38,520
Τι χρειάζεται ένας Ταοϊστής;

608
00:33:38,600 --> 00:33:39,800
Χρήματα, φυσικά.

609
00:33:39,880 --> 00:33:41,200
Μόνο οι φτωχοί στρέφονται στη θρησκεία.

610
00:33:46,800 --> 00:33:47,680
Τι συμβαίνει, Μπαομπάο;


